Gather (related buttons ex. Policies, and etc…) and divide or sperate the menu with headlines to the gathered list in account page as you see suitable. (Because they are too many and confusing, so need to be tidier and clearer)